2023.9.27 育陶園のこと

育陶園60周年感謝祭のお知らせ vol.1 10/7(土)8(日)9(月)　10：00～18：00

【育陶園60周年感謝祭のお知らvol.1】

300年以上前からこの壺屋に土地を賜り、
やきものを作り続けてきた先祖達。
時代の波に翻弄されながら一度は沖縄を離れ、
大阪、満州へ渡った時代を経て、
戦後、壺屋の地に戻りそこから窯を開き再スタートを図った五代目・高江洲育男。
その後は県外からの職人を積極的に受入れ、
登り窯を禁止された際にはガス窯にいち早く切替え、
安定して壺屋で焼物を作り続けられる土壌を作ってくれました。

父の代はその土壌があったからこそ、県外、海外へと足を運び
積極的に外からの刺激を取入れ、時代に合った日用品をメインとしたものづくりを始めた。
また陶芸教室専門の工房を構えたことで、買物以外にも壺屋へ、更にはその路地裏へと
足を運んでもらえる仕組みを作る事が出来ました。

そして時代いま、育陶園として開かれた窯元となって60年という月日が経ち
私たちへと繋がれてきました。

私たちは今この地で更に、自由で、開かれた心で、
壺屋の景色をつくり続ける事ができています。
これからの未来も様々な人や事に"つなぐ"ものづくりを。
繋がってまた新たな世界が広がっていくことのできるこの時代に、
感謝の念を込めて、この60周年を祝いたいと思います。

ここまで繋げてくれた先人たちと、支えてくれた周りのみなさま。
なにより、私たちの陶器を必要としてくれ、手に取ってくださった皆様に、
あらためて感謝の意をお伝えします。
ありがとうございます！

＜育陶園60周年感謝祭イベント内容＞

期間
10/7(土)8(日)9(月)　10：00～18：00

内容
①育陶園全施設10％割引実施！(オンラインショップ全商品対象！)
　(陶器以外の商品含め全商品対象です。)

②育陶園施設をめぐるキーワード探し (7つの施設を回って、展示パネルの赤文字を集めてキーワードを完成させよう！)
キーワードを見つけた方にガラポンで素敵なプレゼントを用意しています！

A賞・・ミニミニシーサーor唐草フリー小2個セット
B賞・・やちむんキットor 育陶園セレクト商品
C賞・・育陶園オリジナル手ぬぐい
D賞・・いまいパンの60周年特別パン

③壺屋と育陶園施設めぐるまちまーい
壺屋の歴史と、育陶園の歴史をめぐるツアー
まちまーいを行っているガイドの小菅さんがアテンドします。
3日間　10：00～　育陶園本店よりスタート
実施時間は約90分（2か所で休憩しますが、各自で暑さ対策は行ってください）
参加は無料です。

④職人さんと一緒に作ろう！
育陶園の職人と、本格シーサーを完成させたり、ロクロを実際に触ってみることのできる体験です！
育陶園本店前で14：00～16：30頃まで実施
受付けは特になしで、触りたい方はお声かけください。
ロクロの場合は、人が並んだ場合は5分程度に限らせていただくことがあります。
こちらはつくる・触れる体験なので、焼成はしません。

⑤60周年・記念商品の販売！
育陶園が代々受け継いできた技術、創造⼒を集めてさまざまな表現を施しました。
育陶園本店では伝統技法による器と職⼈の創作獅⼦を。
kamany、gumaguwaではデザイナーSazieGraphics佐治俊克⽒と育陶園の職⼈とが
協業で制作したオブジェを。Ethaでは釉薬に変化をつけた特別⾊の品物を⽤意しました。
育陶園の伝統、今、そして少し未来を体感していただきます。

＜育陶園本店・器＞
・「牡丹線彫⾓⽫」（桐箱⼊り）
・「限定⾊線彫唐草⾼杯カップ」
・「限定⾊線彫唐草ボウル・⾓⽫」
＜育陶園本店・獅⼦＞
・「4⼈の職⼈・創作獅⼦」（桐箱⼊り）
＜kamany＞
・「デザイナー佐治⽒とつくった顔オブジェ」
＜gumaguwa＞
・「デザイナー佐治⽒とつくった猫オブジェ」
＜Etha＞
・「特別限定⾊カップ」 ＊それぞれ価格、限定数量は期間当⽇に店頭にて表⽰いたします。

⑥期間中、nan*neの沖縄そば提供中
場所：nan*ne 11：30～16：00(売切れ次第終了)

職人さんと一緒に作ろう！

壺屋と育陶園施設めぐるまちまーい